EN: There is no real evolution without revolution. Evolution is a perpetual motion towards the discovery of the self and it would be endless if it didn’t encounter resistance in the self. Revolution is letting go of what you know for the unknown, the act of breaking through that resistance. This can happen only by freeing oneself from the shackles of fear. Evolution is freedom. Freedom is everyone’s right.
IT: Non c’è evoluzione autentica senza rivoluzione. Evoluzione è quel moto continuo verso la scoperta di se stessi che non conoscerebbe mai fine se non incontrasse resistenza al suo interno. Rivoluzione è l’abbandono del “noto per l’ignoto”, ossia la rottura di quella resistenza. Ciò avviene solo affrancandosi dalla prigionia della paura. Evoluzione è libertà. La libertà è un diritto di tutti.